UNDER TWILIGHT 2006

Beauté et/ou Destruction

Beauty and/or Destruction

prix / awards

- Most experimental film award / The compass of resistance international film festival Bristol
- Best experimental / Big screen festival Kunming
- Special mention / Toronto world wide short film festival

expositions / exhibitions

- Expanding the space and public / Indonesian National Galery Jakarta 10
- Optique / St Sébastien sur Loire 10
- la noche en blanco / Madrid 10
- in the country of the last refuge / Gallery Aferro New York 07

festivals

- un festival c'est trop court / Nice
- traces de vie / Clermont-Ferrand
- festival européen du film / Vannes
- Images contre nature / Marseille
- festival la première fois / Marseille
- Mixmedia / Paris
- festival Silhouette / Paris
- Traverse vidéo / Toulouse
- festival du carré blanc / Belves
- festival du film européen / Houlgate
- Festival du film de Vendôme
- FIFI festival / St Germain en Salle
- festival du documentaire / Saint Martin
- festival du film d'animation / Annecy
- Les escales documentaires / La Rochelle

- Tampere internationial film festival
- lens politica film festival / Helsinki
- Leeds International Film Festival
- Cork french film festival
- London international animation festival
- video jam / Manchester
- Reading experimental film festival
- the compass of resistance / Bristol
- International Rotterdam film festival
- Reject / Rotterdam
- Streaming festival / Den Haag
- Amaze / Bau-Huis-Sint-Niklaas
- Director lounge / Berlin
- Dok Leipzig
- Regensburg Kurzfilmwoche
- Unlimited / Köln
- New media festival / Cologne
- Film festival / Braunschweig
- Back Up festival / Weimar
- Vienna Independant Shorts
- Alternative film/video festival / Pragues
- Nomad / Bucarest
- Varna festival of visual art
- Zemos 98 / Sevilla
- Swap Footage / Sevilla
- Documenta / Madrid
- IVAHM / Madrid
- videoAKT / Barcelona
- Gijon international film festival
- Curtocircuito / Santiago de Compostella
- VAD festival / Girona
- D-NEFF / Vittoria-Gastreiz
- Optica / Gijon, Madrid
- Indielisboa
- Magmart / Napoli
- Opere Nueve No Word / Bolzano
- Meeting dela creativita / Salerno
- Pesaro international festival Nuovo Cinema
- Audiovisiva / Milano
- Milano film festival
- Naoussa international film festival
- Athens art video festival
- Moffom / Pragues
- Simultan / Timisoara
- 25 FPS / Zagreb
- Animateka / Ljubjana
- Open cinema / St Petersburg
- Alternative / Belgrade
- !f Istanbul film festival
- Tisfest / Istanbul
- Ankara international film festival
- Contemporary art international festival / Izmir
- festival international d'art vidéo / Casablanca
- World wide short film festival / Toronto
- Queer arts and cultural festival / Edmonton
- Images festival / Toronto
- Fantasia / Montreal
- Rooftop film / New-York
- West Virginia short film festival / Morgantown
- Festival internacional de cine / Cali
- Valvidia international film festival
- Fenaco / Lambayeque
- transcinema / Lima
- Festival internacional de cine independiente / Bueno Aires
- Bienal de la imagen en movimiento / Buenos Aires
- ok video festival / Jakarta
- Big screen festival / Kunming
- Sapporo short fest
- Melbourne international animation festival

projections / screenings

- Mars au musée / Nice
- Jerk Festival / Paris
- Art vidéo au Lieu Unique / Nantes
- Dar Dar / La Réunion
- K3 / Lorient
- semaine des arts au lycée / Tarbes
- Faire court / Beauvais
- le Zo / Nîmes
- Le jeu de paume / Paris
- le Parvis / Tarbes

- cineclub Nickelodeon / Liège
- contra el temps / CCCB Barcelona
- Cineteca / Madrid
- animated project / White Chapel London
- secret cinema / London
- experimental film society / Westminster
- KurzFilmZimmer / Vienna
- la fabricca europa / Firenze
- Metricubi / Venesia
- Cinecircolo / Syracusa
- here today, gone tomorrow / Fast forward Antwerpen
- Retrospective / cinematheque Ljubjana
- Naked vision / Hamilton media arts center
- cinémathèque québéquoise / Québec

- La famille digitale screening: ZO prod (Poitiers)
- light cone   screening: Scratch (Paris) + Centro colombo americano (Bogota)
- Vtape screening: International short film festival Oberhausen
- Back_up festival screening: Sommerfilmnächte (Schmalkalden)
- Zwergwerk screening: tricknick (Oldenburg)
- Annexinema screening: Radiator festival (Nottingham)

TV / Internet

- Okto / Vienna june 07
- visual TV container / Milan
- lecinemaclub.com

musique / music

Patten

distribution

agence du court métrage
77 rue des Cévennes, 75015 Paris
tel : +33 1 44 69 26 60
www.agencecm.com

Heure Exquise
Le Fort, Avenue de Normandie, B.P.113, 59370 Mons-en-Baroeul
tel : +33 3 20 432 432
contact@exquise.org
www.exquise.org

Light Cone
41 quai de loire, 75019 Paris
tel : +33 1 46 59 01 53
lightcone@ligthcone.org
www.lightcone.org

Vtape
401 Richmond St W., suite452, Toronto M5V 3A8 Canada
tel : +1 416 351 1317
fax : +1 416 351 1509
distribution@vtape.org
www.vtape.org

informations techniques / tehcnical informations

fichier numérique / digital files
5 minutes, n&b et couleurs / B&W and colors , stéréo / stereo, sans dialogue / without dialogue